Sollicitez-moi pour écrire votre biographie
Je rédige pour vous le récit de votre vie
ENVIE DE RACONTER VOTRE HISTOIRE ?
Faisons le point sur votre projet de biographie lors d'un entretien téléphonique.
inventoriez avec moi les étapes de votre vie
Cette phase initiale de la biographie fait émerger un premier texte brut.
précisez vos souvenirs
Vous avez une vision globale de votre vie mais certains événements sont flous et des éléments vous manquent ?
A l'occasion d'entretiens de recueil, je vous guide pour retracer la chronologie de votre vie. Nous pourrons nous aider pour cela de déclencheurs (photos, archives, lettres, musiques) ou, le cas échéant, demander à des proches leur version de certains événements.
Pendant ces entretiens, je prends des notes et j'enregistre tous nos échanges.
identifieZ les moments forts
Vous avez beaucoup d'anecdotes et d'événements à partager mais vous ne savez pas par où commencer ?
Au cours des entretiens, je vous aide également à trier et déterminer les moments forts que vous souhaitez mettre en relief dans votre biographie.
Qui trop embrasse, mal étreint! Il faut parfois laisser certains éléments dans l'ombre pour permettre au lecteur de saisir les éléments importants de votre parcours, ce que vous voulez transmettre, sans se perdre dans trop de détails.
Constituez un premier matériau
Après chaque entretien de recueil, j'effectue la retranscription de nos échanges, à partir de mes notes et de l'enregistrement audio. puis vous l'envoie par e-mail.
Vous pouvez ainsi suivre pas à pas la constitution d'un premier texte brut, qui est le reflet fidèle de nos échanges..
Cette étape est longue et précise : pour 1h d'entretien de recueil, 3h de retranscription sont nécessaires pour saisir les données en format numérique,
Tarif entretien de recueil : 50 €/h
Tarif retranscription : 50 €/h
offrez à vos lecteurs un récit dynamique et accessible
Cette deuxième étape de la biographie est dédiée à la construction du récit et à la réécriture.
construisez l'articulation de votre récit
Sous forme de séances de coaching littéraire, nous analysons ensemble le matériau brut obtenu après la première phase de travail.
Nous élaborons le plan, l'organisation des parties du texte pour le rendre dynamique. Nous déterminons également les choix stylistiques adaptés à votre projet et à votre public (vocabulaire, taille des chapitres, tonalité).
bénéficiez d'une réécriture qualitative
Une fois le plan et les paramètres d'écriture fixés, la réécriture finale du texte brut peut commencer.
Je réécris d'abord un seul chapitre et vous envoie ce chapitre test, pour que nous puissions valider qu'il correspond bien à vos attentes.
Après validation du chapitre test, je réécris la totalité du récit et j'effectue une vérification complète du texte (orthographe, grammaire, syntaxe).
Après envoi du texte final, 1 aller-retour de corrections est inclus pour effectuer des ajustements à partir de vos retours.
Tarif séance coaching littéraire : 80 €/h
Tarif réécriture : 8 €/feuillet *
*un feuillet = 1500 signes (ou caractères) espaces compris
Ce qu'ils/elles en pensent :
"J'ai travaillé avec Sylvie sur un manuscrit et elle m'a accompagnée dans la réécriture. Sans son intervention, je n'aurais pas pu finir et aboutir au texte final qui me satisfait pleinement. J'avais à coeur de parvenir à un travail d'écriture de qualité et Sylvie, grâce à ses connaissances pointues, son tact, et son approche personnelle, m'a permis de progresser ".
Myriam, enseignante, accompagnée pour l'écriture
d'un récit autobigraphique, auto-édité chez Coolibri.
ENVIE D'EN SAVOIR PLUS SUR L'ÉCRITURE ?
Abonnez-vous à la newsletter de l'atelier d'écriture Sylvie Gier